domingo, 27 de enero de 2019

El poema de la semana (IV).


Resultado de imagen de poema
En esta ocasión es Victor Anguita Martínez, traductor literario en la combinación de idiomas inglés-español, italiano-español, doctorando en el programa Lenguas y Culturas de la Universidad de Córdoba, quien ha elegido un poema del italiano afincado en Málaga: Angelo Nestore.

                                                              El prospecto
                                 Usted no puede dar a luz.
                                 Ahora. Ni nunca.
                                 Hágase a la idea.
                                 Usted no puede dar a luz. ¿Acaso no leyó el prospecto?
                                 Le recomiendo que no vuelva a escribir sobre el tema,
                                 podría acabar en depresión.
                                 Considere la opción de un animal doméstico.
                                 Póngale nombre, hágale fotos, súbalas a las redes sociales,
                                 verá cómo crecen los me gusta en las publicaciones,
                                 cómo decenas de amigos le alivian su dolor.
                                 No lo olvide: la ciencia es exacta, nunca engaña.
                                 Pero anímese, usted es muy valiente, yo le admiro,
                                 su elección sexual es un acto de resistencia.
                                 Se llora por los muertos, no por los que no han nacido.
                                 No tiene usted motivos para estar triste.

Resultado de imagen de angelo nestore


Angelo Nestore, nacido en Lecce (Italia) y “adoptado” en Málaga, es un poeta, editor, traductor, profesor universitario en el Grado en Traducción e Interpretación, actor, defensor activo de los derechos del colectivo LGTBIQ+ y feminista. Es Doctor en Traductología por la Universidad de Málaga, copropietario de la editorial La señorita Dollaway y organizador del festival internacional de poesía Irreconciliables junto a Violeta Niebla. Su primer poemario, Adan o nada (Bandaàparte) fue su trampolín a la escena poética que lo recibió con el XXXII Premio Hiperion en 2017 por Los actos impuros, obra que integra el poema que aquí proponemos. A lo largo de sus versos, podemos danzar al ritmo de la reflexión sobre los cánones corporales, la sexualidad y los roles de género. En esta ruptura del género biológico, el poemario cobija el anhelo por una maternidad imposible y el amor manifiesto hacia la proyección de una hija que no llega.

Fuente: Victor Anguita.


domingo, 20 de enero de 2019

El poema de la semana (III).


Resultado de imagen de poema
Nuestra compañera, Inmaculada Cespedosa, profesora de lengua española, quiere compartir con nosotros un poema de Antonio Machado (Sevilla 1875-Colliure 1939):


                                                             CAMPO.

                                                La tarde está muriendo
                                                como un hogar humilde que se apaga.

                                                Allá, sobre los montes,
                                                quedan algunas brasas.

                                                 Y ese árbol roto en el camino blanco
                                                 hace llorar de lástima.

                                                 ¡Dos ramas en el tronco herido, y una
                                                 hoja marchita y negra en cada rama!

                                                 ¿Lloras?...Entre los álamos de oro,
                                                 lejos, la sombra del amor te aguarda.

(Incluido en su obra Galerías, 1907.)
                                               
Resultado de imagen de antonio machado
Antonio Machado Ruiz fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación casi taoísta de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía».​ Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Murió en el exilio en la agonía de la Segunda República Española.
Fuente: Wikipedia.                    
                                


domingo, 13 de enero de 2019

El poema de la semana(II).


Resultado de imagen de poema
Maribel Ramos, periodista, responsable de la Oficina de Prensa de la Junta de Andalucía, nos recomienda un poema del poeta cordobés Francisco Gálvez.

                                              AL SOLDADO DESCONOCIDO.

                    A tu muerte pregunté en boca ajena
                    y a nadie oí decir tu nombre
                    El ámbar de la vega tan sólo guardó tu cuerpo
                    Ni lágrimas hubo para tu dolor
                    Acaso algún día
                    entre las duras piedras de la noche
                    destile el tiempo tu existencia.

                                 De Los soldados, 1973.
Resultado de imagen de francisco galvez los soldados


(...) «Los Soldados», su primer libro de poemas. Fue un hito significativo en la creación literaria de Córdoba, porque vino a alumbrar una nueva etapa, encarnada en Gálvez y en el grupo poético al que pertenecía, «Antorcha de paja», en torno a la revista del mismo nombre. (...)  estuvo censurado durante un año (...) «Los soldados» es un poemario en el que el autor recurrió a un lenguaje muy austero, de versos cortos y con textos a veces de gran extensión. El autor relata el comienzo de una guerra, el momento en que marchan para el frente, la incertidumbre de saber si regresarán o no con vida y la dureza de lo que encuentran durante el camino. Todo con una notable condensación expresiva, donde no deja de latir el desprecio por la violencia y los conflictos bélicos.
Extraído de:
El primer poemario de Francisco Gálvez vuelve a publicarse. ABC, 19-1-2013
https://www.abc.es/cordoba/20130119/sevp-primer-poemario-francisco-galvez-20130119.html


sábado, 12 de enero de 2019

Amamos la poesía. Condé Nast Think


En boca de Blanca Portillo Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba, de Sor Juana Inés de la Cruz, suena tal que así.


Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba, 
como en tu rostro y tus acciones vía
que con palabras no te persuadía,
que el corazón me vieses deseaba.
Y Amor, que mis intentos ayudaba,
venció lo que imposible parecía,
pues entre el llanto que el dolor vertía,
el corazón deshecho destilaba.
Baste ya de rigores, mi bien, baste,
no te atormenten más celos tiranos,
ni el vil recelo tu quietud contraste
con sombras necias, con indicios vanos:
pues ya en líquido humor viste y tocaste
mi corazón deshecho entre tus mano



martes, 8 de enero de 2019

Poema de la semana.


Resultado de imagen de poema
     Hay poetas que creen en la posibilidad del conocimiento a través de la poesía: la imagen es capaz de transmitir un concepto sin necesidad de pasar por el razonamiento. Con sus versos pretenden transmitir no sólo sentimientos desbordantes, sino ideas completas y complejas. "Ser poeta es tanto un acto de instinto y de la voluntad como una gracia" diría Lezama Lima.
Tomado de Emilia Kiehnle.
     Otros "piensan que la poesía es un medio de conocimiento para transmitir sentimientos, ideas o emociones, indagar en la realidad y descubrir nuevas perspectivas del ser humano y del mundo. Esta novedosa concepción lírica produce una vuelta al intimismo y a temas como el fluir del tiempo, la amistad, la evocación de la infancia, la transmisión de la experiencia personal, el escepticismo, la sensualidad, la marginación personal, el inconformismo o la preocupación por el ser humano universal. Sus poemas, además, indagan sobre la misma poesía y presentan una cuidada elaboración del lenguaje, debido a una exigente labor de depuración, de selección de la palabra adecuada y de concebir con mayor rigor el trabajo poético".
Fuente:http://extremaduraxxisiglosdepoesia.educarex.es/index.php/poesia-del-conocimiento
     Te invitamos cada semana a compartir los sentimientos, ideas, emociones, pensamientos, vivencias...de un poeta, que escogerá alguno de nosotros.

Imagen relacionadaResultado de imagen de inmaculada mengibar pantalones blancos de franela
     Empezamos con Inmaculada Mengíbar, poeta nacida en Córdoba, ciudadana del Universo, autora de dos poemarios: Los días laborables (finalista del premio de Poesía Hiperión. 1988) y Pantalones blancos de franela (Premio Jaén de Poesía. 1994). Esta es su elección.

Tu vida es tu vida
No dejes que sea golpeada contra la húmeda sumisión
mantente alerta
hay salidas
hay una luz en algún lugar
Puede que no sea mucha luz pero 
vence a la oscuridad
mantente alerta
Los dioses te ofrecerán oportunidades
reconócelas. 
Tómalas.
no puedes vencer a la muerte pero
puedes vencer a la muerte en vida, a veces
y mientras más a menudo aprendas a hacerlo
más luz habrá
tu vida es tu vida
conócela mientras la tengas
tu eres maravilloso
los dioses esperan para regocijarse 
en ti.
CHARLES BUKOWSKI (1920-1994).
"El corazón que ríe"


   The Laughing Heart

Your life is your life
don’t let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is a light somewhere.
it may not be much light but
it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them.
take them.
you can’t beat death but
you can beat death in life, sometimes.
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvelous
the gods wait to delight
in you.



Objetivos del Desarrollo del Milenio.



AGENDA PARA EL DESARROLLO POST 2015.
La nueva agenda para el desarrollo post-2015 se basa en los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), ocho objetivos contra la pobreza que el mundo se comprometió a alcanzar antes de 2015. Se han logrado enormes progresos en relación con el cumplimiento de estos, lo que demuestra el valor de una agenda unificadora basada en objetivos y metas. Sin embargo, pese a estos progresos, la indignidad de la pobreza no ha terminado para todos.Los Estados Miembros de las Naciones Unidas ahora están en vías de definir los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) como parte de la nueva agenda que debe completar la labor de los ODM, sin que nadie quede excluido.Los Estados Miembros aprobarán esta agenda en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible que se llevará a cabo en septiembre de 2015.

¿Cuáles son los 17 objetivos del Desarrollo Sostenible propuestos?
1. Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo.
2. Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible.
3. Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades.
4. Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos.
5. Lograr la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de todas las mujeres y niñas
6. Garantizar la disponibilidad de agua y su ordenación sostenible y el saneamiento para todos.
7. Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos.
8. Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos.
9. Construir infraestructura resiliente, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación.
10. Reducir la desigualdad en y entre los países.
11. Lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles.
12. Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles.
13. Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos (tomando nota de los acuerdos celebrados en el foro de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático).
14. Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible.
15. Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, efectuar una ordenación sostenible de los bosques, luchar contra la desertificación, detener y revertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de la diversidad biológica.
16. Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles.
17. Fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible.
FUENTE: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.



lunes, 7 de enero de 2019

Diferentes maneras de amar



Imagen relacionada

Arte. Edad Moderna. El Barroco.



Artemisia Gentileschi, violada a los 18 años, cuestionada, humillada, menospreciada… Es lógico que la pintora barroca viera a María Magdalena un modelo a seguir. Una de las más importantes discípulas de Jesucristo, que ni siquiera entró en el «dream team» de los 12 apóstoles y hasta fue símbolo de mujer pecadora «que amó mucho». Todos sabemos lo que quieren decir estas palabras.
La figura de María Magdalena no interesó nunca a una institución patriarcal como la Iglesia, pero Gentileschi la retrató en varios de sus lienzos como mujer fuerte (la mano derecha de Jesús, nada menos) o empoderada (en extasis, es decir en orgasmo) o como aquí, mirándonos melancólica después de sufrir todo tipo de vejaciones. Un icono feminista que resiste bella y voluptuosa a los embistes del patriarcado.
Triste y sensual, Magdalena enseña su hombro, y también su axila, que si nos fijamos recuerda claramente a la vulva femenina. Sus ojos están llorosos y se apoya en una de sus manos rendida ante la melancolía, como reza el título del cuadro, una melancolía que sin duda debía sentir también la artista ante los tormentos que tuvo que sufrir por el simple hecho de ser mujer.
Podríamos decir que estamos casi ante un autorretrato de la propia Artemisia.
Fuente:https://historia-arte.com/obras/maria-magdalena-como-la-melancolia

PORCIA hiriéndose en el muslo.
Elisabetta SIRANI. Italia, 1.664.

Título original: Porzia si ferisce alla gamba
Colección particular
Técnica: Óleo (101 × 138 cm.)
Escrito por: Miguel Calvo Santos

 Elisabetta Sirani fue una grandísima pintora del barroco italiano, concretamente de la Escuela de Boloña. Quizás Sirani no sea todo lo conocida que debiera, pero ahí tenemos para descubrir una inmensa cantidad de cuadros realizados por ella (y eso Sirani que murió con solo 27 años…).
Por supuesto, en la Italia del XVII mucha gente no se creyó que una mujer podía pintar tanto y tan bien, por lo que Sirani se vio obligada en más de una ocasión a pintar en público para demostrar la autoría de sus obras, que ya triunfaban en toda Europa… Porque Sirani fue además la primera pintora de proyección internacional, con taller propio y mucha clientela, todo un referente para las mujeres artistas que vendrían después.
Una de estas obras es Porcia hiriéndose en el muslo, donde Sirani representa a la hija de Catón y esposa de Bruto, uno de los asesinos de Julio César. Porcia se sentía ninguneada por su marido, que no le contaba nada de la conspiración y para demostrar que era tan fuerte como un hombre, se cortó el muslo para demostrar podía mantener el secreto incluso bajo tortura. Bruto, al ver la herida en el muslo, no volvió a ocultarle nada a Porcia y le contó con pelos y señales todo en complot.
Al fondo, unas mujeres trabajan en «sus labores», pero en primer plano Porcia, estoica, aguanta el dolor con el cuchillo en mano, como Sirani aguantaba el pincel. Está claro que Elisabetta Sirani quería demostrar con este cuadro una cosa: que las pintoras son tan válidas como los pintores.
Fuente: https://historia-arte.com/obras/porcia-hiriendose-en-el-muslo

SAN BARTOLOMÉ.
José de Ribera.1630.
San Bartolomé
Esta obra del tenebrista español que tanto se distancia en modelos, mensaje y modo de expresar su rebeldía de su admirado italiano, nos pinta aquí, con una más que acabada pintura, a un anciano de mirada estremecedora. Es el gesto de un hombre de fe. Su exterioridad trasmite pobreza, pobreza a los ojos de los hombres de este mundo, más sus ojos y sus manos, fieles mensajeros de lo que esconde el alma, trasmiten una mística «determinada determinación».
Es San Bartolomé, que sostiene con su mano derecha el cuchillo, apenas visible por las tinieblas, con que será desollado vivo y convertido en mártir cristiano. No es un fanático religioso desafiando pasar por el cuchillo a quien contradiga su creencia, es un mártir dispuesto a pasar su cerviz bajo el cuchillo del enemigo para probar y defender con su propia vida la verdad en la que cree.
Testimonio de voluntad, que no busca convencer, sino conmover. Ribera, de acuerdo con la ortodoxia católica, pinta innumerables cuadros de santos y mártires, motivo fundamental tanto de la pintura como de la escritura devocional y apologética de la llamada Contrarreforma. A través de ellos se reflejaba de forma peculiar y ajena a toda argumentación racional, por lo extraordinario de tales «efectos» obrados sobre sus personas, la presencia de otro orden, invisible e interior a ellos, que no era, ni podía ser el de este mundo. La ejemplaridad de sus vidas y la increíble sujeción de sus voluntades a lo divino, conformaban así las mejores «señales» o huellas con que dar a conocer a aquellos que no tenían experiencia de ello, cómo se había manifestado la presencia divina.
Evangelizador y fundador del cristianismo en Armenia. Patrón de curtidores, es símbolo de aquel que se deja literalmente la propia piel por afirmar su voluntad y su fe en sus obras. Se dice que Miguel Ángel escogió a este santo como modelo para retratarse en él tras su sacrificial obra de la capilla Sixtina.