2º ESO. Tareas del 27abril-1 de mayo. 6ª Semana.

- Al final de esta  entrada, puedes ver las TAREAS.

1º.ACTIVITÉS. LUTHER À PROPOS DE SA TRADUCTION DE LA BIBLE PARUE À WITTENBERG EN 1522.

Dans ma traduction de la Bible, je me suis efforcé de parler un allemand pur et intelligible. (…) J’ai essayé de parler allemand, non grec ou latin. Or pour parler allemand, ce n’est pas les textes de langue latine qu’il faut interroger. La femme dans son ménage, les enfants dans leurs jeux, les bourgeois sur la place publique, voici les docteurs qu’il faut consulter ; c’est de leur bouche qu’il faut apprendre comment on parle, comment on interprète : après cela ils vous comprendront et ils sauront vous parler leur langue. (…) Chers amis, vous avez maintenant votre Bible en allemand.

1. Souligne en bleu les mots qui se réfèrent à la religion et en rouge ceux qui se rapportent à l’Allemagne.

2. Qui sont les Bourgeois et pourquoi sont-ils sur la place publique ?

3. Que signifie « docteurs » dans ce paragraphe ?

4. Pourquoi le pape ne veut-il pas permettre de traduire la Bible ?

2º.VOUS AVEZ ICI UNE LISTE CONTENANT LES DIFFÉRENCES ENTRE CATHOLIQUES ET PROTESTANTS. UTILISEZ-LA POUR REMPLIR LA GRILLE SUIVANTE. BON COURAGE ! Pas d' ordre.!!!

Les prêtes (chasteté, pauvreté, obéissance	Langue parlée par la population
Nombreux	Refusé
Luxueuse	Par les œuvres et la foi
Les pasteurs (qui peuvent se marier)	Par la foi
Très simple	Traduite par tous
Abandonnés	Latin
Seule la Croix est représentée	Encouragé
Égalitaire	Sculptures et peintures du Christ, de la Vierge, des saints.
Hiérarchique	En latin, pour les prêtes

	Catholiques	Protestants
Le salut
La Bible
Culte de la Vierge et des Saints
Images
Organisation de l’Église*
Ordres religieux
Langue de cérémonies
Apparence des cérémonies
Hommes d’Église

6.LA RÉFORME CATHOLIQUE. 

Pour faire face à la réforme luthérienne et calviniste, l’Église catholique est dans l’obligation de se réformer. C’est dans ce but que se réunit le concile de Trente de 1545 à 1563. Durant ces dix-huit années, elle réaffirme ses principes. Elle restaure la discipline et décide de mieux former le clergé. De nouveaux ordres religieux sont crées (jésuites) pour diffuser ce catholicisme renouvelé. La splendeur des églises doit émerveiller les fidèles (le Baroque). 

Les principales décisions du concile de Trente sont :

·         La Vierge et les saints sont l’objet d’un culte légitime.

·         Il y a sept sacrements

·         L’Église est sous l’autorité suprême du pape

·         Le latin est la langue des cérémonies religieuses (notamment de la messe). La Bible est lue en latin et commentée par les prêtres seuls.

·         Les prêtres doivent rester célibataires.

TAREAS a presentar hasta el sábado 2 de mayo.
1º. Realiza un glosario francés-español.
2º. Realiza las dos actividades en francés: 
     A. A partir del texto sobre la traducción de la Biblia por Lutero, contesta las preguntas.
     B. Rellena el cuadro verde con la información desordenada en el amarillo. Para cada item, por ejemplo, el primero, le salut=la salvación, debes buscar la opinión para católicos y protestantes.
3º. Contesta, a partir del texto sobre la Reforma Católica, las siguientes preguntas en español:
     A. ¿Por qué se reúne el Concilio de Trento?
     B. Cita tres acuerdos adoptados.
     C. ¿Cómo se llama la nueva orden religiosa creada y con qué estilo se harán las iglesias?
4º. El vídeo corresponde al tema siguiente. Vamos a empezarlo con este vídeo en francés.
Tienes que verlo, las veces que quieras, hasta el minuto 2' 17, que comienza "De la découverte à la conquête". Y ¿qué debes hacer?
   -pasar a tu cuaderno todos los textos que aparezcan hasta el minuto 2'17, dándole si es posible una estructura; es decir, agrupando conjuntos de textos.
   - Si no consigues ésto último, debes escribir cada texto en una línea/as+ punto y a parte. 
5º. Por último, desarrolla su competencia de comprensión oral en francés: escuchando el vídeo, con una dicción muy clara y los AUDIOS que semanalmente nos prepara NUESTRA LECTORA, Clara Millán.