Empezamos donde nos quedamos, la transcripción del vídeo Les grandes découvertes, que os he incluido más abajo, y en el tema 6 del libro, páginas 138 a 141, que se complementan.
TAREA.
En clase, comenzaría explicando que fueron diversos los hechos que facilitaron la búsqueda de nuevas rutas para llegar a Asia -extremo Oriente- en busca de especias (productos de lujo en aquella época). Y entre las muchas causas, como las denomina vuestro libro, como hay que empezar por una, siempre empiezo por la toma de Constantinopla por los turcos. Esto hizo que los europeos (mapa: Marsella, Génova, Venecia) no pudieran seguir las rutas terrestres para llegar al extremo de Asia y buscaran otras diferentes (Mapa 2).
MAPA 2. Rutas alternativas, cerrada a los europeos, las tradicionales rutas terrestres, tras la conquista de Constantinopla por los turcos (musulmanes).
Llegados a este punto. Has visto tres mapas.
Primero. Rutas comerciales medievales que comunicaban todo el mundo habitado y explorado, desde Finisterre hasta el Lejano Oriente. Rutas que, a partir de Constantinopla en 1453, pasarán a control musulmán.
Segundo y Tercer mapa. Nuevas rutas alternativas para llegar al mismo sitio -extremo oriental asiático- bordeando África o hacia el oeste, proyecto de Colón.
¿Qué tienes que hacer? Eres un reportero, y vas a hacer un guión para elaborar un documental que te ha encargado la B.B.C o RTVE o Canal Arte....¿CÓMO?
SIGUIENDO como guión el texto de francés de más arriba. Todo en español.
Los enunciados en mayúsculas. Traducidos, simplemente.
Los enunciados que van debajo en minúsculas, los traduces, y cada uno de ellos, los rellenas con una información breve sacada del libro, páginas 138 a la 141.
LES GRANDES DÉCOUVERTES :
-De nouvelles routes.
-Rapporter des produits précieux.
-Contourner les marchands
musulmans.
FIN DU XVème SIÈCLE, EXPLORATEURS
FINANCÉS PAR LES GRANDS D’EUROPE :
-Appât du gain.
-Aventure.
-Curiosité scientifique.
-Convertir au christianisme.
DES INNOVATIONS TECHNIQUES :
-La caravelle.
-Gouvernail d’étambot.
DES OUTILS D’OCCIDENT, D’ORIENT ET
DE CHINE :
-La boussole.
-L’astrolabe.
-Le portulan.
UNE CONQUÊTE PAR LES PORTUGAIS :
-Bartholomeo Diaz- 1487.
-Vasco de Gama- 1498
-Christophe Colomb-1492.
CONQUÊTE DE L’AMÉRIQUE.
-Colomb n’est pas le premier européen
en Amérique.
-Mais une découverte qui marque le
début de la colonisation européenne.
TAREA.
En clase, comenzaría explicando que fueron diversos los hechos que facilitaron la búsqueda de nuevas rutas para llegar a Asia -extremo Oriente- en busca de especias (productos de lujo en aquella época). Y entre las muchas causas, como las denomina vuestro libro, como hay que empezar por una, siempre empiezo por la toma de Constantinopla por los turcos. Esto hizo que los europeos (mapa: Marsella, Génova, Venecia) no pudieran seguir las rutas terrestres para llegar al extremo de Asia y buscaran otras diferentes (Mapa 2).
MAPA 2. Rutas alternativas, cerrada a los europeos, las tradicionales rutas terrestres, tras la conquista de Constantinopla por los turcos (musulmanes).
Llegados a este punto. Has visto tres mapas.
Primero. Rutas comerciales medievales que comunicaban todo el mundo habitado y explorado, desde Finisterre hasta el Lejano Oriente. Rutas que, a partir de Constantinopla en 1453, pasarán a control musulmán.
Segundo y Tercer mapa. Nuevas rutas alternativas para llegar al mismo sitio -extremo oriental asiático- bordeando África o hacia el oeste, proyecto de Colón.
¿Qué tienes que hacer? Eres un reportero, y vas a hacer un guión para elaborar un documental que te ha encargado la B.B.C o RTVE o Canal Arte....¿CÓMO?
SIGUIENDO como guión el texto de francés de más arriba. Todo en español.
Los enunciados en mayúsculas. Traducidos, simplemente.
Los enunciados que van debajo en minúsculas, los traduces, y cada uno de ellos, los rellenas con una información breve sacada del libro, páginas 138 a la 141.
Buenas noches profesora
ResponderEliminarLa pregunta última "Colon no es el primer europeo en América"
No viene en el libro
Imagino que habrá que buscarla por otro lado no?
Buenas noches, el libro da información sobre Colón que puedes utilizar.
ResponderEliminar